0
¿Música pop para personas con discapacidad auditiva? Sí, es posible y ¡¡en lengua de señas chilenas!!!
Hace un tiempo llegó al correo electrónico de Integrados un mensaje del Colectivo Nerven&Zellen, contando su interesante propuesta que mezcla la danza, la música popular y la lengua de señas chilenas.
Este es un grupo de bailarinas que trabaja hace tres años haciendo videos clip musicales, traduciendo las letras de las canciones de diversos artistas e idiomas. Esto con el fin de realizar videos y presentaciones en vivo.
“Así como las personas sordas podrán tener una cercanía con las letras y estilos musicales de cada artista, también podrán incorporar nuevas palabras a su vocabulario a través del sistema de subtítulo. Por otra parte, las personas oyentes podrán asociar señas a palabras y familiarizarse con este lenguaje”, sostienen en su sitio web NZcanal.
Acá les dejo los links a sus tres videos subidos hasta ahora. ¡Espero que los disfruten!
Puré de papas
Puré de Papas, Lengua de Señas Chilena from nerven&zellen on Vimeo.
Rock with you
Rock With You, Lengua de Señas Chilena from nerven&zellen on Vimeo.
Comfortably Numb
Comfortably Numb, lengua de señas chilena from nerven&zellen on Vimeo.
También pueden seguir su cuenta de Twitter @NervenZellen.
